Réseau Européen des services d'Inspection de la Justice

*** Visite d’étude à l’Inspection générale du ministère de la Justice (décembre 2019)

L’Inspection judiciaire roumaine et l’Inspection générale du ministère de la justice d’Italie, ainsi que d’autres institutions homologues dans l’Union européenne, sont membres fondateurs de RESIJ. Dans le cadre du développement uniforme de l’espace judiciaire européen, RESIJ a comme objectif fondamental la collaboration entre ses membres, matérialisée, entre autres, par l’information et l’analyse des structures et compétences des membres, ainsi que, par l’échange d’expériences sur le type d’organisation des différents services d’inspection judiciaire et leur fonctionnement, conformément à l’article 3 du Statut de la RESIJ.

La délégation de l’Inspection judiciaire a été reçue par l’ambassadeur de Roumanie en Italie. Au cours de la réunion, les principaux aspects de l’activité menée par l’Inspection judiciaire depuis sa création ont été examinés. A cette occasion, l’ambassadeur de Roumanie a exprimé sa reconnaissance pour l’activité des magistrats roumains.

*** Réception d’une délégation de l’Inspection judiciaire du Conseil supérieur de la magistrature

Le 29 novembre 2019, l’ambassadeur de Roumanie en Italie, George Bologan, a reçu à l’ambassade la délégation de l’inspection judiciaire du Conseil supérieur de la magistrature de Roumanie, dirigée par le juge Lucian Netejoru, à l’ambassade, inspecteur en chef.

La réunion s’est déroulée en marge de la participation de la délégation de l’Inspection judiciaire à une visite d’étude à Rome, à l’Inspection générale du ministère italien de la Justice, activité prévue dans le projet financé par la Commission européenne sous le titre "Evaluation des instruments européens de coopération judiciaire civile par les services nationaux d’inspection", à laquelle l’institution roumaine participe avec deux inspecteurs judiciaires. Au cours des entretiens, l’ambassadeur de Roumanie a exprimé sa reconnaissance pour le rôle de la magistrature dans l’efficacité de l’État, y compris dans l’augmentation de la confiance et de la qualité de vie des citoyens dans leur propre pays.

Media :

Italia-Romania: scambio di esperienze fra Ispettorati generali (29 Novembre 2019 di Fiorenza Elisabetta Aini)

E’ proseguito oggi, nella Sala Livatino del Ministero della Giustizia, l’incontro con finalità di studio e di scambio iniziato ieri tra l’Ispettorato Generale di questo dicastero e l’omologo organismo della Repubblica di Romania.

L’incontro, organizzato al margine di un più ampio progetto europeo relativo alla valutazione degli strumenti nazionali di cooperazione giudiziaria in materia civile, che coinvolge, oltre a quelli di Italia e Romania, anche gli Ispettorati Generali della Giustizia di Francia, Spagna, Belgio e Portogallo e che prevede un meeting a Roma nei giorni 2, 3 e 4 dicembre prossimi, ha fornito un’utile occasione di confronto per la messa a punto di strumenti di azione comune tra i due Paesi e per la condivisione di discipline e prassi.

All’incontro hanno partecipato, per conto dell’Ispettorato generale italiano, Emanuela Aliverti, Ispettore generale capo, mentre della delegazione dell’omologo organismo romeno hanno fatto parte, fra gli altri, Lucian Netejoru, capo dell’Ispettorato, e Alin Alexandru, Capo Servizio Relazioni Pubbliche. Emanuela Aliverti ha illustrato, anche con l’ausilio di slide ed esempi di relazioni, il funzionamento dell’ispettorato, i controlli che compie, i vari tipi di ispezione e i limiti dell’azione tipica dell’ufficio.

A conclusione, il capo di Gabinetto del ministero, Fulvio Baldi, ha voluto portare il suo saluto alla delegazione, che ha iniziato – nel piacevole stupore dei partecipanti alla riunione – in una fluente quanto inaspettata lingua romena, per poi virare nuovamente sull’italiano: “Sono lieto della vostra visita, il ministero ha una grande vocazione internazionale e siamo aperti allo scambio di esperienze e opinioni con altre delegazioni. L’Ispettorato ha un ruolo fondamentale in questo Ministero perché è proprio l’organo di vigilanza sul corretto andamento dell’attività giudiziaria e nello stesso tempo sulla patologia degli eventi e su come vengono distorti rispetto al normale corso”. Ha rammentato, in conclusione, il forte rapporto di amicizia con il Procuratore generale, con i componenti del Consiglio superiore della magistratura e il continuo scambio di esperienze che è intercorso fra i due Paesi.

Italia-Romania: scambio di esperienze fra Ispettorati generali

*** Réception de deux auditeurs de la justice de la République française (mai 2019)

A cette occasion, des informations ont été présentées sur le rôle de l’Inspection judiciaire dans le système judiciaire en Roumanie. L’Ambassade de France à Bucarest a adressé à l’Inspection judiciaire une lettre de remerciement dans laquelle elle exprime sa reconnaissance pour l’activité menée par notre institution.